Märchen aus aller Welt – so fremd, und doch vertraut!

Der Erzählstrom bietet die Märchen-Perlen aus vielen Kulturen der Welt.
Wie immer frei erzählt und in Verkleidung.
Oft auch in den Ursprungssprachen.
Für kleine und große Märchenfans.

Erzaehler in orientalischer Kleidung

  • Frankreich

    Märchen aus Frankreich

    Viele berühmte Märchen wie Dornröschen und Rotkäppchen stammen aus Frankreich.
    Es gibt aber noch viel mehr spannende französische Märchen, die ich erzähle.
    So von Zauberäpfel, von Schwanenjungfern und von dem Mädchen Isabeau…
    Auf Wunsch werden die Märchen in deutscher und französischer Sprache erzählt.

    Abbildung Gebrueder Grimm

    Viele Märchen, die die Brüder Grimm z. B. von Dorothea Viehmann gehört haben, sind französischen Ursprungs

  • Spanien/Mallorca

    Spanische und Mallorquinische Märchen.
    Auch auf Spanisch erzählt!

    Spanische Märchen von Pedro und seiner Zauberflöte, von den drei seltsamsten Dingen der Welt, vom Prinzen Abel, der sich seine Prinzessin erobert

    Mallorquinische Märchen von dem Mädchen Goldzahn, von Pedro, dem Tölpel, von den Wunderblumen des Maurenkönigs

    Blumenmaedchen

    Eines der schönsten spanischen Märchen handelt von einer wunderschönen Blumenprinzessin.

  • Japan

    Mukashi-banashi

    Alte Geschichten und Märchen aus dem Lande Nippon.
    Frei erzählt, in japanischer Verkleidung.
    Von Pilgern, Sumo-Ringern, von Sake-Verkäufern, Katzenmalern und Momotaro, dem Pfirsichsohn.
    Und am Ende heißt es Sorekkiri, sore.

    Erzähler im Kimono

  • Skandinavien

    Dänische, schwedische, norwegische und Jul-Märchen

    Dänische Märchen

    • Wie der mutige Christian die Prinzessin im Sarg erlöst.
    • Was der filzige Lars mit der Braut erlebt, die nichts isst.
    • Was es mit der Stärke des Salbyer Raben auf sich hat.

    Schwedische Märchen

    • Alles irgendwie bekannt und doch so anders im Schloß, das auf Goldpfählen stand.
    • Irgendwie fern und doch nah, die Rosa unter der klingenden Linde.
    • Beruhigend, wie Silferwit und Lillwacker die Prinzessinnen von Meertrollen befreien.

    Norwegische Märchen

    • Von Peer Gynt, der sich gegen den aufdringlichen Krummen zur Wehr setzt.
    • Vom scheinbar dummen Aschenbrödel, der für den König schwere Aufgaben erledigt.
    • Von dem Prinzen, der sich in Löwe, Ameise und Falke verwandeln konnte.

    Skandinavische Jul-Märchen

    • Julfest wild mit der Zottelhaube, die den Trollweibern und Prinzen gehörig einheizt
    • Ganz zart wie die Rehprinzessin an den Jul-Tagen menschliche Gestalt erlangt.
    • So pfiffig vom Christkind, wie es in einer verschneiten Julnacht einem kranken Mädchen den Doktor bringt.
    Erzähler mit Kindern

    Märchen zum Midsommerfest werden gerne draußen im Freien erzählt! Zu den Skandinavischen Jul-Märchen aber lieber am Ofen…

  • Indianer

    Märchen der Indianer Nordamerikas

    Kennt ihr schon Wasserkrugjunge? Oder den Mann mit dem starken Herz, der sich auf die Suche nach seiner Büffelfrau machte? Oder Geschichten von Koyote, dem verrückten Trickster? Wenn nicht, kann ich sie euch gerne erzählen. Mit Trommel und Liedern dazu.

    Erzaehler mit Kindern

    Zu Beginn der indianischen Geschichten werden die Großväter und Großmütter der Himmelsrichtungen angerufen…beim Indianerfest des Waldkindergartens Elmshorn. Für das Foto Danke an Frau Ebeling

  • Türkei

    Türk masarlar – Türkische Märchen

    Die schönsten Märchen aus der Türkei.

    • Von dem kücük tencere (kleines Töpfchen), das einem Mädchen allerhand Schönes bringt.
    • Die Geschiche von Ahmed, dem kawehdji (Kaffeemacher), dem ein Derwisch zum Glück verhilft
    • Das Märchen von Nardanesi (Granatapfelkern), dem türkischen Schneewittchen.
    • Sowieso immer dabei sind die besten Geschichten von Nasreddin Hodscha.
    Erzaehler im Gewand

    Viele große und kleine Hörer beim türkisch-deutschen Märchennachmittag im Kölibri, Hamburg

  • Indien

    Indischer Märchenzauber

    Die schönsten, spannendsten, lustigsten und verrücktesten Märchen und Geschichten aus der altehrwüdigen indischen Märchentradition.  

    • Von dem ersten Mann und der ersten Frau vor Brahma
    • Wie die Welt entstand
    • Von Brahmanen und ihrer Suche nach Erleuchtung und anderen Dingen
    • Von der Prinzessin, die ihren Vater wie das Salz liebte
    Erzaehler mit Turban

    Indische Märchen handeln viel von Gebeten an die Götter.

  • China

    Märchen aus dem Reich der Mitte

    • Von der Schmetterlingsfee, die einem Schüler hilft, die Lektionen der klassischen Schriften zu behalten.
    • Vom kleinen Tschu, der die Götter bittet, einen Spaziergang zu machen,
      damit er die Tempelhalle fegen kann.
    • Von dem Burschen, der den Weisen des Westen über das Leben befragt
      und die Zauberperle vom Drachen bekommt. 
    Erzaehler in chinesischem Kostuem

    Chinesische Märchen und Mythen zur Neujahrsfeier. Foto: Anne Proba-Kühne

  • Afrika

    African beat!

    Afrika fasziniert nicht nur mit Singen, Tanzen und
    Trommeln, nein auch die Märchen sind voller Kraft,
    Weisheit und Lebensfreude.

    Hören und Lernen von Sabulana, die die Götter versöhnt und ihrem Dorf wieder Nahrung bringt,
    von der klugen Katenge, die es schafft dem listigen Kerrikerri die Kunst des Feuermachens zu entreißen
    oder von den klugen Spinnen, Fröschen, Schakalen…

    Erzaehler tanzt mit Kindern

    Nach den Märchen wird afrikanisch getanzt, mit Kindern in der Grundschule Buddestrasse.

  • Inuit

    Eskimo-Märchen

    Eisig, ehrlich und ergreifend!

    • Von den Geschwistern, die die Meeresgöttin Sedna versöhnten.
    • Von dem Waisenjungen, dem die Wildgänse das Augenlicht wiedergaben.
    • Von dem Fischer, der eine Skelettfrau angelt und sie mit in seinen Iglu nimmt…
    Erzaehler mit Trommel

    Zu den Inuit-Märchen werden auch Lieder gemeinsam mit der Schamanentrommel gesungen.

  • Italien

    Forza Italia! Die Märchen aus dem Süden Europas

    Die Märchen von der Lombardei bis Sizilien sind voller Weisheit und Witz, voller Spannung und Überraschungen, voller Liebe und Leid.

    Hört die Märchen:

    • Von Pietro, dem Bauernknecht, der die listige Prinzessin im Schachspiel besiegt.
    • Von der mutigen La Bella, die dem schrecklichen Orco Gutes tut.
    • Von der Prinzessin im Bärenfell, die ihre Freiheit genießt und auf Prinzensuche geht.
    Buchdeckel von Basile

    Das Pentamerone des Italieners Basile ist die älteste europäische Märchensammlung.

  • Deutschland

    Märchen aus der Heimat

    Der deutsche Märchen-Schatz hat viel zu bieten.
    Die Klassiker der Brüder Grimm wie Dornröschen, Aschenputtel und Schneewittchen,
    aber auch die faszinierenden unbekannteren wie Der arme Müllerbursch und das Kätzchen
    oder Das singende, springende Löweneckerchen oder Der Bärenhäuter.

    Oder auch die Märchen von Bechstein, Wolf und anderen Sammlern…
    oder die faszinierenden Märchen der einzelnen Regionen.

    Erzaehler mit Kindern

    Der Butt spricht…Beim Erzählen Vom Fischer und seiner Frau auf dem Märchenschiff an der Binnenalster/Hamburg

  • Tibet

    Märchen-Zauber aus dem fernen Tibet

    Märchen vom Dach der Welt, von den Berggöttern, von Dämonen und von großen Märchenhelden.

    • Hört das Märchen von der Fee Drolmakyid, die sich in Seerose, Walnußbaum und Tempel verwandeln kann.
    • Das Märchen von dem Frosch, der sich als Grüner Ritter verkleidet und die Prinzessin gewinnt.
    • Oder eine der vielen Tierfabeln wie die Geschichte vom kleinen Vogel Tschatschatatutu (langsam lesen!) und dem König der Vögel, dem Phönix.

    Staunen und Freuen mit tibetischen Märchen vom Dach der Welt!

    Erzaehler vor Publikum

    Olaf Steinl erzählt tibetische Märchen auf dem Märchenfest in Neukirchen/Vluyn

Start Typing